quarta-feira, 20 de maio de 2015

MIRA LA GITANA MORA


                                                                     Gipsy Kings

                                           Mira La Itana Mora     Veja a Cigana Moura

                                           Te vi Gitana morena    
Te vi Cigana morena
                                      Caminando por la plaza    
Caminhando pela praça
                                Sola en el reflejo de la luna     
Sozinha no reflexo da lua
                                Con mi guitarra y cantando     
Com minha guitarra e cantando
                      Y yo con mi guitarra alli cantando     
E eu com minha guitarra ali cantando
                                                  Para ti hermoso     
Para você charmoso
                                          Y tu te pones a bailar     
E você se põe a bailar
                                           Con gracia y alegria     
Com graciosidade e alegria

                                          Mira la Gitana mora     Olhe a Cigana moura
                                        Mira, mira como baila     
Veja, veja como ela baila
                    Siguiendo el compas de la guitarra     
Seguindo o compasso da guitarra
                    Siguiendo el compas gitano y moro     
Seguindo o compasso cigano e árabe

                                          Mira la Gitana mora     
Olhe a Cigana moura
                                       Mira, mira como baila     
Veja, veja como ela baila
                   Siguiendo el compas de la guitarra     
Seguindo o compasso da guitarra
                   Siguiendo el compas gitano y moro     
Seguindo o compasso cigano e árabe

                                           El arte que tu tienes     
A arte que tens
                                      Y de tu forma de bailar     
E tua forma de bailar
                                    Me da la gana de cantar     
Me dá vontade de cantar
                           Por ti yo lo tengo en el sangre     
Por ti trago isso no sangue

                                  Y en la luna de la manana     
E na lua da manhã
           Despues de tantas horas con tu recuerdo     
Depois de tantas horas com suas lembranças
                                            El arte que tu tienes     
Da arte que tu tens
                                        Y de tu forma de bailar     
E de sua forma de bailar

                                           Mira la Gitana mora     
Olhe a Cigana moura
                                        Mira, mira como baila     
Veja, veja como baila
                     Siguiendo el compas de la guitarra     
Seguindo o compasso da guitarra
                     Siguiendo el compas gitano y moro     
Seguindo o compasso cigano e árabe

                                           Mira la Gitana mora     
Olhe a Cigana moura
                                        Mira, mira como baila     
Veja, veja como baila
                    Siguiendo el compas de la guitarra     
Seguindo o compasso da guitarra
                    Siguiendo el compas gitano y moro     
Seguindo o compasso cigano e árabe

                                            Te vi Gitana morena     
Te vi Cigana morena
                                             Te vi mujer morena     Te vi mulher morena
                                      Caminando por la plaza     
Caminhando pela praça
                                Sola en el reflejo de la luna     
Sozinha no reflexo da lua
                                Con mi guitarra y cantando     
Com minha guitarra e cantando

                     Y yo con mi guitarra alli cantando     
E eu com minha guitarra ali cantando  
                                                  Para ti hermoso     Para você charmoso
                                          Y tu te pones a bailar     
E você se poe a bailar
                                           Con gracia y alegria     
Com graciosidade e alegria

                                            Mira, mira la Gitana     O
lhe, olhe a Cigana
                                         Mira, mira como baila     
Veja, veja como baila
                     Siguiendo el compas de la guitarra     
Seguindo o compasso da guitarra
                     Siguiendo el compas gitano y moro     
Seguindo o compasso cigano e árabe

                                            Mira la Gitana mora     
Olhe a Cigana moura
                                         Mira, mira como baila     
Veja, veja como baila
                     Siguiendo el compas de la guitarra     
Seguindo o compasso da guitarra
                     Siguiendo el compas gitano y moro     
Seguindo o compasso cigano e árabe

Saravá o Povo do Oriente!
Saravá o Povo Cigano!
Arribabô, Arriba!
Saravá a Umbanda!
Axé...

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seu comentário é sempre bem vindo!

Ao comentar, por gentileza:
Não utilizar linguagem ofensiva, preconceituosa, racista, intolerante.

Ao postar links, preferencialmente aqueles que venham acrescentar ao conteúdo da postagem.

No mais, fique livre para expressar-se, dentro do contexto e com bom senso.

Esperamos que tenha gostado do blog e volte sempre!

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.